盲目飞行在深圳

Das ist der Titel dieses Blogs auf Chinesisch, jedenfalls wenn man es googelt.

Chinaboard.de gibt dann auch gleich als Auflösung des Rätsels


盲目飞行在深圳

盲目1 飞行2 在3 深圳4

1 盲目 mángmù: blindlings, planlos, ziellos, wahllos, systemlos, unmethodisch (u.E.)

2 飞行 fēixíng: fliegen; Flug (u.E.)

3 在 zài: sich befinden in, an, auf

4 深圳 shēnzhèn: Shenzhen (Ort in der Provinz Guangdong, China)

Also so ähnlich wie: Planloses anfliegen auf Shenzhen.

Finden Sie diese Information hilfreich:

JA?/ NEIN?/FINDEN SIE NICHT AUCH?


LG aus Shenzhen
Jens

Letzten Montag war es soweit und Rüdiger hat die neuen, ebenfalls von ihm - zusammen mit Thomas Eisner - gesponserten, Trikots mitgebracht.

Sind wir also ganz edel mit weißem Hemd, blauer Hose und weißen Stutzen gegen ein, von Jimmy organisiertes, chinesisches Team angetreten.

Und was soll ich euch sagen ?
Das nagelneue Trikot hat sofort gewirkt und wir haben 6:1 gewonnen.

Danach gab es eine ordentliche Kanne Bier, gesponsert vom lieben Wolfgang Schneider.

Wollen wir hoffen, dass der Zauber des Outfits anhält und auch einige Verstimmungen im Team, die in letzter Zeit leider häufiger aufgetreten sind, wegbläst.



Einige Protagonisten:

[oben]: Leo Zhang (2.v.l.), Thomas Eisner (3.v.l.), Harry Obereder (4.v.l.), Rüdiger Kümmerle (5.v.l.) und Martin Weise (7.v.l.).
[unten]: Alphan Cakir (1.v.l.), Jimmy Hu (2.v.l.), Jens Bröcking (3.v.l.), Jason Dulis (4.v.l.), Thomas Maier (7.v.l.) und Rainer Ganser (8.v.l.) mit seinem Hund.

Wir planen außerdem am 25.10.2009 ein kleines Turnier zu veranstalten, dass unter dem Titel 1. Rhea & Partner Cup in die Geschichtsbücher von Shenzhen eingehen soll.
Wäre schön, wenn das klappen würde.


LG aus Shenzhen
Jens

P.S.
Als Zugabe möchte ich euch auch mal einen der Spielberichte präsentieren, die Rainer immer nach unserem Montagsterminen verfaßt.
Meist sehr gelungende Zusammenfassungen, so wie der jetzige:

Das bin ich mit meinem Freund Yan Shuai.

Er wohnt im gleichen Stock wie ich und ist schon über 4 Jahre alt.
Trotzdem kommt er hier damit meiner Altersklasse noch am nächsten, denn alle anderen sind entweder schon im Schulalter, wie Mathew, oder noch Babies.

Deshalb spiele ich im Augenblick am liebsten mit Yan Shuai und obwohl er hier ein bekleckertes T-Shirt hat, sehe ich auch manchmal zu ihm auf:



Wenn ich dann verstanden habe was er da macht, mache ich es auch. Kopieren ist hier in China sowieso eine angesagte Sache:-)



Manchmal wenn ich schlechte Laune habe, weigere ich mich auch seine Führungsposition anzuerkennen und dann streiten wir auch. Wenn ich mich dann nicht durchsetzen kann, muss ich leider meine Mama auffordern ihn zu hauen. Was sie in diesem Fall seltsamerweise nicht tut....also wenn ich das mit Mathew mache klappt das immer:-)


Naja, meine Freundschaft mit Yan Shuai ist ja noch jung. Mal schauen wie alt sie wird.

LG aus Shenzhen
Euer
Junwen